Dear Lasley Elementary Families,
I hope this letter finds you well and filled with excitement for the upcoming school year! As your Principal, it is my utmost pleasure to extend a warm welcome to all our new and returning families. Lasley Elementary is buzzing with anticipation as we prepare to open our doors to over 200 more families this year. Together, we will embark on a journey of growth, learning, and success for our students.
Over the summer break, our school has been a hive of activity, bustling with construction and improvements. I am delighted to inform you that we have expanded our facilities to provide more small offices for our dedicated staff, ensuring a more personalized and supportive environment for everyone. Additionally, we have adorned our hallways with new carpet and a fresh coat of paint, creating a vibrant and uplifting atmosphere for our students to thrive.
But it is not just about the physical changes; it is about the heart and soul of our community. I am personally committed to taking the time to listen to the values that each family holds dear and finding ways to incorporate and elevate those values in their child's school experience. At Lasley Elementary, we believe that collaboration between home and school is essential in nurturing the growth and development of our students. Together, we can create an environment where every child feels valued, supported, and empowered to reach their full potential.
Our motto for this school year is "A community that grows together, leads together." We firmly believe that when we come together as a united community, we can achieve greatness. I invite you to join us in embracing this motto and making it a part of your family's experience at Lasley Elementary. Together, we will build a strong foundation for our students, empowering them to become leaders in their own right.
En Lasley Elementary, valoramos y celebramos nuestra diversidad cultural. Queremos asegurarnos de que todas las familias se sientan bienvenidas y representadas. Nuestro lema, "Una comunidad que crece juntos, lidera juntos", resuena en nuestros corazones y representa nuestro compromiso de trabajar juntos para lograr el éxito de nuestros estudiantes. Estoy emocionada de conocer y aprender de ustedes, y juntos, marcaremos la diferencia en la vida de nuestros niños.
Please mark your calendars for our upcoming "Meet and Greet" event on August 10th from 4:30-6:00 p.m. This will be an opportunity for us to meet face-to-face, share our aspirations, and begin building the strong connections that are the backbone of our Lasley Elementary family. In addition, this will be an opportunity for your student(s) to meet their classroom teacher and drop off any school supplies.
Once again, on behalf of the entire staff at Lasley Elementary, I extend my warmest welcome to you and your family. Let us embark on this journey together, hand in hand, as we shape a brighter future for our students. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to me or our dedicated team. We are here for you.
Here's to an incredible school year filled with joy, growth, and endless possibilities!
Warm regards,
Lauren LeMarinel
Principal, Lasley Elementary
Estimadas familias de Lasley Elementary School:
Espero que al recibo de esta carta se encuentren bien de salud y con alegría de comenzar el próximo año escolar. Como directora, es un gran placer darles una cálida bienvenida a todas nuestras familias nuevas y que regresan. Lasley Elementary está llena de expectación mientras nos preparamos para abrir nuestras puertas a más de 200 familias más este año. Juntos emprenderemos una travesía de crecimiento, aprendizaje y éxito para nuestros estudiantes.
Durante las vacaciones de verano, nuestra escuela ha sido un lugar de mucha actividad, repleta de obras de construcción y mejoras. Me complace informarles que hemos ampliado nuestras instalaciones para ofrecer más oficinas pequeñas a nuestro personal dedicado, lo que garantiza un entorno más personalizado y de apoyo para todos. Además, hemos adornado nuestros pasillos con una alfombra nueva y una capa de pintura fresca lo que crea una atmósfera vibrante y edificante para que nuestros estudiantes prosperen.
Pero no se trata solo de los cambios físicos; se trata del corazón y el alma de nuestra comunidad. Personalmente me comprometo a darme tiempo para escuchar los valores que cada familia mantiene en alto y encontrar maneras de incorporar y dar importancia a esos valores en la vivencia educativa de sus hijos. En Lasley Elementary creemos que la colaboración entre el hogar y la escuela es esencial para fomentar el crecimiento y el desarrollo de nuestros estudiantes. Juntos podemos crear un ambiente donde cada estudiante se sienta valorado, apoyado y empoderado para alcanzar su máximo potencial.
Nuestro lema para este año escolar es, “Una comunidad que crece junta, lidera junta”. Creemos firmemente que cuando aunamos esfuerzos como una comunidad unida, podemos alcanzar la grandeza. Los invito a unirse a nosotros a adoptar este lema y hacerlo parte de la experiencia de su familia en Lasley Elementary. Juntos construiremos una base sólida para nuestros estudiantes, empoderándolos para que se conviertan en líderes por derecho propio.
En Lasley Elementary, valoramos y celebramos nuestra diversidad cultural. Queremos asegurarnos de que todas las familias se sientan bienvenidas y representadas. Nuestro lema, "Una comunidad que crece junta, lidera junta", resuena en nuestros corazones y representa nuestro compromiso de trabajar juntos para lograr el éxito de nuestros estudiantes. Estoy emocionada de conocer y aprender de ustedes, y juntos, marcaremos la diferencia en la vida de nuestros niños.
Por favor anoten en sus calendarios nuestra próxima reunión de bienvenida “Meet and Greet” el 10 de agosto de 4:30 a 6:00 p. m. Esta será una oportunidad para conocernos personalmente, compartir nuestras aspiraciones y comenzar a desarrollar las relaciones sólidas que son la columna vertebral de nuestra familia de Lasley Elementary. Además, esta será una oportunidad para que sus hijos conozcan a sus maestros y dejen los útiles escolares.
Una vez más les doy mi más cordial bienvenida a ustedes y a sus familias en nombre de todo el personal de Lasley Elementary. Emprendamos este viaje juntos, de la mano, mientras forjamos un futuro mejor para nuestros estudiantes. Si tienen preguntas o inquietudes, por favor no duden en comunicarse conmigo o con nuestro dedicado personal. Estamos disponibles para apoyarlos.
Por un año escolar increíble, lleno de alegría, crecimiento y posibilidades infinitas.
Cordiales saludos,
Lauren LeMarinel
Directora de Lasley Elementary
Vietnamese Letter
Chinese Letter
Dari Letter